皓雪的隨筆亂想 - 痞客分站

完美，是唯一的破綻！曾犯下冷血殺人案的兇手，
唯一獲得救贖的方法，竟是再度成為嗜血惡魔？

這是還是要再次感謝皇冠出版的抬愛...
又是一本私邀的試讀活動...
重點是這是李查德系列的最新作品呀....
記得之前皓雪也寫過試讀心得：雙面敵人 - 讓人會想去翻找舊系列作的完美作品
而很巧的是那本《雙面敵人》其實可以算是「浪人神探」傑克．李奇的首部曲...
所以皓雪認識的這樣的角色不僅僅是一個讓人著迷且神秘的浪子...
更瞭解了他的出身與個性....

在說今天這本《完美嫌犯》之前...
其實想先來談談有關譯名的這件事...
有時皓雪在介紹書時會特別著名這本書的英文原名...
就是很多時候簡短的英文書名卻可以包含許多的意含...
而中文書名要翻譯的讓人讚賞真的就須要相當的功力了..

好比說上一本的《雙面敵人》原英文名為The Enemy...
原本第一手拿到的暫定名是"敵我難辨"....
但無論是《雙面敵人》還是《敵我難辨》其實都無法像 The Enemy 這樣廣範的包含著...
而這次的英文書名更妙的是《ONE SHOT》...
直接翻譯過來就變成犽羽繚最常說的《一發》...
不過若真的這樣翻譯成書名...
這本書也可以說是不用打算賣太好了....

而在上逼篇皓雪覺的原暫定名的《敵我難辨》感覺比《雙面敵人》好...
但這次確定名的《完美嫌犯》與暫定名《關鍵誤射》皓雪都覺的相當的優...
老實說起來認真去想想編輯們在思考如何漂亮的訂出書名與文案...
真的是很傷腦筋的一件事呀....



呃....說了一大段之後好像完全沒去介紹到這本書...
不過說真的這次這本《完美嫌犯》真的讓皓雪一口氣拼完...
很想要直接省掉下面要說的...
請喜歡快節奏推理懸疑動作故事的朋友...
不要懷疑的直接把這本書買回家就對了...

不過....若皓雪這們偷懶的這樣說...
應該就等著被皇冠的小編們拖出去斬了....
所以後面還是會有一些皓雪的心得...
但依往例的在皓雪說自己的心得之前...
先看看出版社的介紹吧：

六發子彈，五名死者。
在下班尖峰時刻發生的「無差別」狙擊屠殺事件，讓整座城市陷入了恐慌。

但警方在幾個鐘頭內就破了案，簡直是大滿貫！
奇怪的只有一件事，嫌犯宣稱警方抓錯了人，
接下來他只說了一句話：替我找傑克．李奇來。

一個前任憲兵跟這個冷血殺人魔會有什麼關聯？
沒有人在乎，而且也沒有人找得到李奇，這個瘋子死定了！

沒想到李奇卻自動現身，當眾人都以為案情即將出現大逆轉時，
李奇卻說：我是來送他上斷頭台的！

在印第安納州的某個城市，政府大興土木欲開發各種建設。就在新擴建區大樓林立、人群密集
的中心位置，星期五人潮蜂擁的下班時刻，在大樓噴水池旁發生了駭人聽聞的屠殺事件！兇手
從停車場的二樓發射六顆子彈，毫無理由地狙擊射殺了五名死者！整個城市陷入一片恐慌。

負責此案件的當地警察艾默森，根據彈道比對出兇手當時位置在停車場二樓，在現場立刻找到
了掉落的彈殼、腳印、衣物纖維……等證據，不到一天時間，史上最完美的證據就讓警方逮補
了兇手──詹姆斯．巴爾。
但詹姆斯．巴爾的妹妹羅絲瑪莉卻不相信自己的哥哥會做出這種事，於是她尋求辯護律師幫助
，但詹姆斯．巴爾卻不願表示任何意見，只說了一句話：「幫我找傑克．李奇。」

人在邁阿密的傑克．李奇看見電視新聞後，立刻前往印第安那州。他找上巴爾的辯護律師海倫
．羅汀，海倫以為出現了救星，沒想到李奇卻表示他並不是來幫助巴爾的，因為巴爾「的確」
是一個冷血殺人魔。
多年前在軍中的巴爾曾在科威特無故射殺四名美軍，毫無任何理由，當時由於戰爭的關係，負
責偵辦的李奇遭高層施壓，必須讓巴爾無罪釋放，因此李奇這次絕對不容許巴爾再逃脫。
然而抵達案發現場後，李奇卻開始發現事有蹊蹺，讓他不得不開始揭開一樁樁幕後秘辛……
 
作者介紹： 【英國驚悚小說天王】李查德 LEE CHILD
一九五四年生於英國。上高中時，他獲得獎學金而成了《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就
讀法學院、在戲院打工，最後進入電視台，展開長達十八年的電視人生涯，期間參與了許多叫好
叫座的節目製作。
四十歲那年，李查德卻於一夕之間失業了。這個突來的噩耗原本是青天霹靂，然而就像他筆下智
勇雙全的傑克．李奇每每都能化險為夷一樣，他將這個中年危機化為最有利的轉機。
酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆，寫下「浪人神探」傑克．李奇系列的第一集《地獄藍調》
，結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜，在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「
安東尼獎」，以及《致命快感》雜誌的「巴瑞獎」最佳處女作，並獲得推理讀者協會的「麥卡維
提獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」
。此後他以一年一本的速度推出續集，每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜，更風靡了全
球四十三國的讀者。
二○○四年，李奇系列的第八集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說，並榮獲在古典推理界
具有舉足輕重地位的「尼洛．伍爾夫獎」最佳小說。也讓李查德的天王地位更加不可動搖！正如
同故事大師史蒂芬‧金的讚譽：「所有關於傑克．李奇的冒險故事都棒呆了！」
李查德目前長居美國，在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚，並有一個成年的女兒。


＊＊　入圍國際推理讀者協會「麥卡維帝獎」最佳小說！　＊＊
＊＊　即將由「暴力效應」奧斯卡名編劇改編成電影　　　＊＊

在皓雪說這本《完美嫌犯》之前...
皓雪再插一個想跟大家分享一下的...
就是前幾天看完出之後在噗浪上分享這本《完美嫌犯》真是太讚了...
也同時與幾個有在看這系列的朋友聊起來前作有哪些是不能錯過的..
答案就是上面的右邊這兩本《地獄藍調》與《無間任務》呀...
看來皓雪這個坑又挖好了.....
過陣子書架上就會多出這兩本書吧！！

好了！讓我們回歸這本《完美嫌犯》吧...
其實一開始仍是一個有些熱鬧的開始....
"一個神經病跑到了停車場，對著對面連續狙擊了六槍，利落的殺了五個走出建築物的人"...
更神經且讓人咋舌的一件事...
是這個神經病在幹了這件驚世駭俗的血案之後...
留下來的所有證據竟然完整到可以讓鑑識人員將這個案子做為最完美的教材...

子彈、彈殼、狙擊槍、腳印、指紋、衣服纖維、車輛進出記錄....
完美的證據直指同一個人為兇手...
隨著故事發展也發現這個兇手在14年的波灣戰爭中也做過一樣嗜血的惡行...
但有別於14年前被抓到後的坦然面對...
這一次他被補時不但極力的否認犯下這啟惡行...
更開口要找當年承辦這個案件的傑克．李奇！！

而故事也隨著兇手在獄中被襲擊受傷進而喪失記憶而更進入膠著...
但一切過度完美的物證上也被「浪人神探」傑克．李奇找出了許多羅輯上的問題...
故事也跟著高潮迭起....
然後......然後.....

如果皓雪在繼續的然後下去....
就準備被還沒看書的人揍了啦...
這種精彩刺激的懸疑故事破梗了還可以看嗎！？
反正這本《完美嫌犯》從一開始的推理...
到後面諜對諜的看傑克．李奇玩弄警方與對頭...
加上精彩俐落的動作場景....
喜愛李查德的傑克．李奇系列的朋友可千萬不要錯過了呀..



而另一方面對這本《完美嫌犯》有感覺的...
就是那"完美的證據"...
接下來要寫的另一本東野圭吾的新書試讀心得...
也剛好很巧的談到了過度完美的證據有時反而成了最大的嫌疑....
不過有關這方面的心得等到下一篇在一併與大家分享吧...

僅以此篇網誌衷心的推薦這本李查德的新作《完美嫌犯》...
希望大家也都能喜歡這本精彩萬分刺激懸疑的動作故事！！
最後不由得再次大喊一下：
李查德的傑克．李奇系列真是太吸引人了呀！！
 
下次試讀也還要找我呦～～～～～～～ (踹飛)