皓雪的隨筆亂想 - 痞客分站

昨天去租片店幫老婆拿她預約的"料理絕配"DVD時..
因為昨天有租二贈一...
所以又在店裡挑起了一新一舊的片子..
而也這樣...又租了一片讓我驚豔的好片子..
刮痧...

故事是說由梁家輝飾演的一個電子遊戲設計師許大同..
與妻子一起在美國打拼了八年...
有一個五歲的小孩...
也接了在北京的父親到美國團聚...
在打拼出一片天,拿到了設計獎的時後...
但因一次的意外..
兒子丹丹因撞到頭去醫療時..
被醫生與護士發現了丹丹背上的恐怖傷痕..
而許大同無法說服醫生,社福人員,法官,甚至他的美國友人..
這些外國人眼中的恐怖傷痕..
只是中國人的民俗療法"刮痧"..
任他如何的解釋,也無法詳細的說出連名字都只能音譯的"Gua Sha"
而為了讓自己的兒子回家...
唯一的辦法就是與妻子分居....
而許大同的父親也因知道是自己幫孫子刮痧才引起那麼多事..
也自願離開美國...回到自己熟悉的北京...
(故事內容就說到這邊...總是要保留一點的好ㄚ~)

看這片"刮痧"讓人覺得精彩的....
不只是深刻的描述了東西方的文化差異..
不僅僅是對保護小孩的角度不同....
也隱隱的訴說著東西方在文化,思維,倫理,法制,...等等觀念上的差別..
這種看影片時帶給人文化與觀念交錯的感覺..
是除了之前李安三部曲以外..
再一次看到!!

另一個讓人覺得驚豔的..
是除了導演的拍攝手法外..
演員演的都很...到味吧!!
(實在想不出什麼字眼可以取代"到味"...)
梁家輝釋演的許大同...
將一個成功旅美的華人遭遇到小孩被莫名的理由帶離....
自己認同的中華文化被美籍律師踩在腳下踐踏..
而因為自己的失控而失去小孩...
這樣的一個角色完整詮釋...
而女主角蔣雯麗釋演方大同的老婆...
也將一個失去小孩...無力處理所有一切..
在跟許大同吵完一架後..
自己只能默默的獨自回到沒有小孩子的孩子房..
半瘋半癲的玩著兒子最愛的電動..
這一幕...讓人深深的體會到她的無力..
而朱旭演的許大同的父親...
與黑人法官,什麼都知道的門房,社福人員與許大同的朋友...
(這些都是英文名字..我就不寫了...)
一個個的角色...都是將故事變的更"活"的一個個環結..

寫到這裡...老實說有些心虛..
因為我真的不太會寫這種感想心得分析的..
所以還是借別人的文章...
有興趣的去看看這篇吧...
消化美國，你就是主人

 

--從電影《刮痧》談起

 

http://www.tangben.com/Movie/guasha.htm

而在找相關資料時...
讓我震驚的...是這樣的相似事件真的出現過在美國..
比《刮痧》還要悲慘 華裔父親在美爲何遭槍殺
http://www.intermargins.net/Forum/2000/0008pedo_debate/pdnews03.htm

唉..看完這篇真的...
唉...
想想也是啦...
台灣光是藍綠對立...
就照成兩邊的民眾如此對立了..
更何況文化不同的東西方..
會有這樣子的例子...
也不足以為奇了...

不過...
不管如何還是希望...
每個人與人之間...
多一分包容...多一些溝通...
多一分尊重...多一些體諒...
與你共享...