歐普拉：「我從未選過這樣一本書，每個故事都讓我心痛地無法呼吸！」
其實這本《就說你和他們一樣》真的是一本滿神奇的書....
從第一個短篇〈聖誕大餐〉就赤裸裸彷彿帶著閱讀著這本書的皓雪進入了非洲的貧困家庭中..
彷彿就站在他們身邊看著那每一個人的每一個動作...
栩栩如生的將那生活化到不行...
卻有有著反差到極至的價值觀與生活方式展現在我們的面前...
而隨著故事一直進行下去...
其實某種程度來說這本《就說你和他們一樣》
竟然很特別的越來越讓皓雪無法進入書中...
那種與自己身處環境極大的反差感...
如此真實的把那非洲孩童或青年面對的"一般生活"透過文字跳了出來...
無論是貧窮、戰爭、人性、毒品、飢餓、宗教衝突...
這都讓皓雪感覺自己生活在太過幸福的地方...
而也莫名的越來越無法出現那種走進書中的情續....
所以，這本《就說你和他們一樣》其實在一個多星期前...
皓雪就已經看到第四個短篇的中間的段落...
卻一直莫名的沒有往下看的動力...
看著越來越多的試讀朋友寫出心得與推崇...
也在心中越來越出現拉鋸的掙扎...
最後仍是趁著元旦的連續假期把這本書整個再次重新的看完了...
依往例的在皓雪說自己的想法之前...
讓大家看看出版社對這本《就說你和他們一樣》的介紹吧：
他們也許流浪街頭，或是正踏上再也無法回頭的
離家之路，他們的生活流轉於世間最殘忍的現實起落之間。那 些讓人痛徹心扉的悲慘經歷，
大大撼動了西方讀者的感覺神經，沒有人能想像自己的孩子陷入如此可怕而無助的困境。阿
克潘不帶批判的筆觸，輕柔而沉靜的對你訴 說那片黑暗大陸上的劫毀，你只能強忍即將潰堤
的淚水，陪伴著孩子們走過那些再也無法平靜的白天和夜晚。
請屏住呼吸，一個故事，你只有一次喘息的機會……
《就說你和他們一樣》共收錄兩個中篇、三個短篇，帶領讀者深入非洲兒童充滿苦難和離亂的
世界。
〈聖誕大餐〉描述居住於肯亞大城的一家人，他們擠在隨意搭建而成的破屋，為了即將到來的
聖誕佳節想辦法湊齊聖誕禮物，在極端惡劣的環境中，突顯了現實的殘酷。
〈為了到加彭，要吃胖點〉中的葛皮叔叔試著將自己的一對親生侄兒女賣給奴隸販子，故事是
這樣開頭的：「賣掉你的孩子或是姪兒要比賣掉其他人的孩子更加為難。你得保持冷靜……」。
〈嶄新的語言？〉透過一對兒時玩伴的目光，呈現衣索比亞基督徒與穆斯林之間的衝突，孩子
們單純而真摯的友誼，該如何抵擋大人世界無法消弭的衝突？
〈豪華靈車〉創造了一個非洲的縮影，穆斯林男孩想要乘車穿越奈及利亞、回到父親的家鄉避
難，他一路上掩飾自己的口音、信仰、身家背景，以為只要回到遙遠而陌生的家
鄉就能平安，然而當他遭遇全車人的背叛，他仍舊虔誠祈禱，即使他的信仰已讓
他身陷險境。
〈雙親的臥房〉是一個盧汪達小女孩的自述，她的雙親正捲入非洲大陸最黑暗的一次事件裡，
面對圖西人和胡圖人的暴戾爭端，媽媽囑咐小女孩得照顧弟弟，無論任何人問
起你的身份，記得，就說你和他們一樣。
即使在面對人間最不堪的處境，每篇故事深刻證明了孩童的智慧與隨遇而安的態度。撼動人心
、滌淨靈魂的作品《就說你和他們一樣》──將激起所有閱讀者內心的火花。
「相較於我們通常從新聞裡得知關於非洲的訊息來說，烏文．阿克潘這部引人入勝
的短篇小說《就說你和他們一樣》，提供一個更為包羅萬象與微觀描述的觀 點…
阿克潘從不讓人忘卻身處在水深火熱環境底下，散發著活力的年輕人總是懷抱著
希望與夢想，就連在殘酷的現實裡依舊樂觀看待一切。」
──派崔克．亨利．巴斯(Patrik Henry Bass)，《Essence》雜誌
其實書名《就說你和他們一樣》是出自最後一篇短篇〈雙親的臥房〉的句子...
Say You're One Of Them！
其實這樣的句子在書中的情節是有著某種無奈的悲傷感...
但其實全書看完這樣的一個句子又彷彿一把巨槌重重的敲在心中...
面對如書中非洲的現實或是生活中其他弱勢的族群的議題時...
我們有時會去罵政府或是有能力者的不作為或是剝削...
我們有時會去責難無良心的商人或是幫派的做為...
我們又有時會去說NGO團體或是慈善團體有多偽善...
但有時反過來看看自己....
我們是否又與他們一樣呢！？
在寫這篇心得時剛好看到電視上有著來自蒙古的小朋友軟骨功的專業表演...
其實就如看這本《就說你和他們一樣》是一樣的讓人想把目光轉移開來...
那書中平凡下赤裸裸的黑暗...
就與那電視中充滿笑容的專業演出後的不堪...
或許是一樣等同的可悲吧....
記得在電影<貧民百萬富翁>中藉由著一個個的問與答...
訴說著主角在印度貧民窟中黑暗的種種...
而透過這本書讓皓雪又走進了另一個世界...
是一個讓我們生活在還算幸福的台灣所不太能理解的世界...
或許是這樣....
這本《就說你和他們一樣》在某方面真的讓皓雪有些滿看不下去的.....
因為這本書帶領我們走進非洲孩童、青年、少年的目光...
看著另外一個完全不同我們所認知的世界....
《就說你和他們一樣》 Say You're One Of Them！
如果你不想要和你所不屑的偽善者一樣的活著...
請不要錯過這麼一本很特別的好書...
也請靜下心來細細的閱讀，走進那我們不認識的世界！
留言列表
