天殺的，這是一座墓園，不是托兒所！
是……哪一個鬼魂能忍心拒絕收養這麼可愛的小男孩呢？
這是一座奇特的墓園，它不是死亡的終結，而是愛與希望的開始……
這次的試讀不是透過公開資訊所申請到的試讀本...而是皇冠出版社的邠如抬愛所邀請的試讀...
很高興有機會能接觸到這麼好看的一個故事...
而上次的試讀心得：利比達寓言晚了一天才寫心得...
所以這次就乖乖的早個一兩天開始動手寫這篇心得記錄...
其實從各式各樣的試讀讓皓雪體會到最精彩的...
就是那每一個故事的多元樣貌..
每個人在購買書輯都會有其固定模式...
也應該說大多數買書的人都有固定的預算買書..
而預算中的80%左右又會買自己偏好與習慣的作者與類型..
皓雪也不例外的如此...
但在開始加入試讀活動之後就會發覺看書的方向更多元了...
老實說起來 , 愛看書的朋友們...
皓雪衷心的推薦大家一同加入試讀的行列...
有關試讀的資訊可以去【READ, or DIE：不讀會死毒舌俱樂部】 與讀爽看看
呃...好像題外話說太多了...
讓我們還是回到本篇的主題....
這本由《第十四道門》故事鬼才尼爾．蓋曼醞釀二十餘年的顛峰代表作！
榮獲2009美國文學界最高榮譽「紐伯瑞大獎」的....
"墓園裡的男孩" The Graveyard Book
依往例的在寫皓雪自己的心得之前...
讓我們先來看看這本書的簡介吧：
要是那天晚上你也在這兒，就會看見蒼白月光下發生的慘事！一名叫作「傑克」的殺手刺死
了一對夫妻和他們的女兒，只要再殺死搖籃裡的小嬰兒，任務就完成 了……但是小嬰兒卻不
見了！原來，他竟然自己爬出了搖籃，還爬到附近的墓園去，並把墓園裡的鬼魂們全給吵醒
了！秉著「亡者應該慈悲」的原則，鬼魂們趕走了 兇手，並決定「收養」這個還咬著奶嘴的
小寶寶，他們為他取名奴巴弟（Nobody），小名「巴弟」……
從此，墓園就成了巴弟的新 家、教室和遊樂場。漸漸長大的他寫得一手漂亮的字（因為他一
直抄寫墓碑來認字）、他的歷史很強（他有很多來自各個時代的「鬼朋友」），他還學會了
一些嚇人 的把戲（例如消失術、滑溜術和夢遊術等等），巴弟更知道了墓園裡很多奇怪的事
情，包括邪惡的「食屍鬼」、最受期待的「死之舞」慶典……不過，最讓巴弟開心 的是，他
竟然有了一個「活人」朋友－－小女孩史嘉蕾！但在一次恐怖的古墓尋寶大冒險之後，巴弟
唯一的朋友也被父母給帶走了。
有一 天，巴弟認識了小女巫麗莎的鬼魂，她生前被人燒死，隨便埋在亂葬崗裡，連塊墓碑都
沒有。雖然墓園裡到處都是墓碑，但墓碑可不能用偷的，於是巴弟決定到鎮上 去幫她買一塊
新的墓碑。然而就在他拿著胸針去換錢的時候，卻再次被殺手「傑克」給盯上了，巴弟這才
明白，離開墓園是件多麼危險的事……
創意無與倫比的奇幻大師尼爾．蓋曼繼《第十四道門》之後，再次精心打造了一場奇妙、有
趣又滿溢著溫暖的成長之旅，讓讀者在最不可思議的地方領略生命的美好 與無私的付出，並
一舉榮獲美國文學界最高榮譽之一的「紐伯瑞大獎」！故事中蘊含了一股愛的力量，讓灰暗
的墓園散發出一道道斑斕的動人光彩，也深深撼動了我 們潛藏在心底的溫柔，給予我們無限
的生命勇氣！
+ 
＝ 
因為皓雪每次寫各種心得前的壞習慣...
就是一定要多找找網路上相關的各種資訊....
也無意的找到了這篇文章...
啊！封面就是這樣生出來的
裡面就有提到這本書中文版的封面產生由來.
因為滿特別的就順便在讓喜愛這本書的人參考一下....
－－
而另一個特別的是這本書也有上面的這個youtube廣告...
更特別的是還是中文版的...
看來皇冠出版社對這本書真的很看好....
更個感覺與音效都與簡介都做的很棒....
推薦大家也一併可以看一下...
預先體會一下這本書的內容呦！！
整個在閱讀"墓園裡的男孩"這本書時...
老實說起來作者的筆法老練是讓人印象深刻的...
透過文字將那墓園中的感覺...
人與人(鬼魂?)的的情感與溫馨彷彿跳了出來...
而也有許多緊張刺殺的段落讓人看著書彷彿跟著主角冒出冷汗...
這一切的一切都只讓人真正的感受到作者說故事的功力....
而劇情方面就如同上面的簡介般的....
一個小嬰兒逃過了滅門血案被一個墓園所收容...
從墓園中的居民中學習各種知識與技能....
每一段時期體會到不同的事物....
直到長大成人...
直到某一天離開墓園.....
而這本書在看完時只會感覺到作者說故事的能力之強....
但當皓雪準備寫這本書的心得時...
上網作了一些功課後才真正的體會到作者的厲害之處...
在看書時看到主角的名字翻譯成中文的奴巴弟，小名「巴弟」
其實英文就是Nobody與Bod的原文...
Nobody 就是"沒有這個人"的意義在看書時就有體會這個梗...
但在書中常看到有人叫主角"巴布"...應該也是作者在玩Bod與Bob的梗....
而收養主角的是歐文斯夫婦..
所以主角的全名即為奴巴弟．歐文斯(Nobody Owens)...
也是玩弄了Nobody owns (沒有人擁有的)的這樣的梗...
不過全文在看完之前皓雪也只有體會到這個梗的存在...
沒想到作者竟然還有在更多的地方做了許多的伏筆....
看到書末作者的話才知到這本書的英文原名The Graveyard Book...
主要是因為這本書是作者尼爾蓋曼借用The Jungle Book(森林王子)...(也就是傳說中的泰山)
在森林被動物們養大的小男孩故事情節與概念.....
將場景由原先的叢林之中巧妙改為墳場
將由各種動物所養育成人的段落....
改編成從小被墳場裡的鬼魂們與居民照顧長大的故事.....
而故事中許多的地方也埋了相當多的梗....
好比說整個故事中相當重要的一個角色就是主角的監護人賽拉....
在全書中只說了他並非死人也非活人...
但完全沒說明他到底是什麼樣的角色存在...
卻在許多的地方有做出伏筆點出他應有的身份.....
非活人非死人的存在 , 總是在夜幕之中出沒...
擁有著超長壽的生命與被車撞到只會痛一點的身體...
可以在空中飛行與自由的進出墓園與人世....
雖然有那麼多的線索存在書中....
但遲鈍的皓雪竟然是在找資料時才驚覺到原來賽拉是吸血鬼呀！！
而書中有點出賽拉幫他找的老師的身份是狼人....
這也是在看到很大一段落後作者才將這一個部份點破....
但這讓皓雪對這本書產生了更多的興趣與疑惑..
那騎著灰馬的女士是否是死神的化身...
那食屍鬼門到底是代表著什麼..
那千年墓穴中的主人與守護著殺手到底又是什麼....
這對不太熟悉美式鬼怪的皓雪來說這充滿了無限的想像與疑問!!
說真的這本"墓園裡的男孩"是一本不可多得的好書..
認真來說這應該可以算是一本童書....
雖然故事的背景是在墓園之中...
故事也從一場滅門血案貫穿首尾....
作者也用他洗練的筆法寫出墓園的感覺與殺手的兇狠....
但這絕不會讓人感覺到不舒服的好書....
僅以此篇網誌，推薦大家這本墓園裡的男孩...
一本充滿畫面、感情、刺激、溫馨與數不盡的梗的好書！！
在搜尋網路資料時有找到下面的這些連結...
許多的書評都寫的真的很讚...
尤其是2.3.4三個都是讀英文版後的心得...
相當的值得看看呀....
延伸閱讀：
１．Neil Gaiman閱讀整本書的網址 (Book tour videos)
２．夜總會小王子 - The Graveyard Book
３．JC的The Graveyard Book ----[墳場小英雄] 搶先讀
４．Tanya的尼爾．蓋曼的神鬼傳奇
５．閃去冥王星: 【墓園裡的男孩】亡者，少年，不死系保母
留言列表
